Kaede Shiranui révise pour ses examens qui ont lieu le lendemain mais l’arrivée impromptue de l’apprentie ninja Shinobu va pimenter sa soirée. La pauvre Kaede ne parvient pas à bosser et foire complètement ses examens ! Le lendemain, alors qu’elle se prépare à étudier sérieusement, Shinobu réapparaît et s’incruste pour de bon dans sa vie !
